Shocking blue – long lonesome road (Долгая и унылая дорога)

Shocking blue - long lonesome roadЭто творение голландской рок-группы Shocking blue до сих пор любят и слушают многие меломаны. Появляются все новые и новые ремиксы, и не всем знаком оригинал, который, без сомнения заслуживает внимания. Так что, наслаждайтесь просмотром, и ваша дорога, какой бы долгой и унылой она ни была, перестанет таковой быть, благодаря этой бессмертной композиции.

On a Sunday night while driving my car
In the sky a fallin’ star
Tellin’ myself I don’t go too far
And trust by the sound of the rain

Well I wonder, well I wonder where I am
[tooltip content=”сокращение от слова because –потому что” url=”” ]’Cos[/tooltip]there’s a long and lonesome road
That will find our world of you & me babe
There’s a long and lonesome road
That will find our world like it used to be babe

Somebody there to show me the way
Yes, I’m willin’ to pay
And this dear old man can tell me any day
Know what happens to me

Well I wonder, well I wonder where I am
‘Cos there’s a long and lonesome road
That will find our world of you & me babe
There’s a long and lonesome road
That will find our world like it used to be babe

В воскресеную ночь по дороге гнал я,
А в небесах падшая звезда.
Говорил себе я, что не слишком далеко заехал,
И доверялся звуку дождя.

Интересно  все же, интересно – где же я?
Ведь есть лишь долгая и унылая дорога,
Которая и есть наш мир, в котором ты и я, детка.
Долгая и унылая дорога,
В которой наш мир таков, каким он и был, детка.

Кто-нибудь,  укажите мне дорогу
И да, я готов заплатить.
И этот добрый старец может подсказать мне в любой момент,
Ведь , что со мной будет

Интересно  все же, интересно – где же я?
Ведь есть лишь долгая и унылая дорога,
Которая и есть наш мир, в котором ты и я, детка.
Долгая и унылая дорога,
В которой наш мир таков, каким он и был, детка.