Контакт – Contact (1997)

Контакт«Контакт» – один из самых любимых фильмов  среди киноманов, отдающих предпочтение найчной фантастике. Представляем вашему вниманию один из ярких диалогов картины.

 

– I read your book.

– Here we go.

– Would you like me to quote you? “Ironically…the thing people are most hungry for…meaning…is the one thing that science hasn’t been able to give them. ”

– Yeah. Yeah.

– Come on. It’s like you’re saying that…science killed God. What if… what if science simply revealed that He never existed in the first place?

 
– I think we need to get some air.

– What?

– And a few more of these.

– Thank you. A little chilly out here.

– Yeah, this is nice.

– I got one for you. Occam’s Razor. Ever heard of it?

 
– Occam’s Razor. Sounds like some slasher movie.

– No, Occam’s Razor is a basic scientific principle and it says: Things being equal, the simplest explanation tends to be right.

– Makes sense to me.

– All right. So what’s more likely? Thank you.

– You’re welcome.

– An all-powerful God created the universe…then decided not to give any proof of His existence? Or…that He doesn’t exist at all and that we created Him so we wouldn’t feel so small and alone.

 
– I don’t know. I couldn’t imagine living in a world where God didn’t exist. I wouldn’t want to.

– How do you know you’re not deluding yourself? I mean, for me…I’d need proof.

– Proof? Did you love your father?

-What?

– Your dad, did you love him?

– Yes. Very much.

– Prove it.

– Я прочла твою книгу.

– Вот так.

– Хочешь, я тебя процитирую? “По иронии судьбы … То, чего люди жаждут больше всего… смысл … это то, что наука не в состоянии им дать.”

– Да. Да.

– Да ну. Это, как будто ты говоришь, что … наука убила Бога. Что, если … что, если наука просто открыла, что Он никогда и не существовал?

– Я думаю, нам нужно подышать воздухом.

– Что?

– И еще пару бокалов.

– Спасибо. Немного холодно здесь.

– Да, это здорово.

– У меня кое-что есть для тебя. Бритва Оккама. Когда-нибудь слышал об этом?

– Бритва Оккама. Похоже на какой-то фильм ужасов.

– Нет, Бритва Оккама является основным научным принципом, и он гласит: самое простое, как правило, и является верным.

– Понятно.

– Хорошо. Так что, вероятнее? Спасибо.

– Пожалуйста.

– Всемогущий Бог создал Вселенную … и решил не давать никаких доказательств его существования? Или … что Он не существует вообще, и мы создали Его, чтобы не чувствовать себя такими ничтожными и одинокими.

– Я не знаю. Я не могу представить себе жизнь в мире, где Бог не существует. Я бы не хотел это представлять.

– Откуда ты знаешь, что не обманываешь себя? Я имею в виду, мне … Мне нужны доказательства.

– Доказательства? А ты любила своего отца?

– Что?

– Твой отец. Ты его любила?

– Да. Очень.

– Докажи.

Фильм «Контакт» – один из тех фильмов, которые заставляют глубоко задуматься. Здесь не будет зеленых человечков, монстров-пришельцев и планов по колонизации землян. Зато вас ждет необыкновенное приключение продолжительностью в 150 минут, которое заставит вас буквально «прилипнуть» к экрану, ведь то, что вы увидите, не сможет оставить вас равнодушным. В этом фильме прекрасно все: начиная от великолепных начальных кадров, от которых захватывает дух, ведь вы словно мчитесь в космическом пространстве сквозь галактики и звездные скопления и заканчивая глубоким цепляющим самые тонкие струны души монологом главной героини в конце. Каждый звук, каждый взгляд, кажется, продуман режиссером, все настолько гармонично и живо, что после просмотра остается необычайное «послевкусие».

«Контакт» – картина для тех, кто любит фильмы на английском, заставляющие задуматься о смысле жизни, вере и некоторых основополагающих жизненных ценностях. Великолепная игра Джоди Фостер и Мэттью МакКонахи заставляет зрителей не только поверить во все происходящее, но и стать частью удивительного приключения в недра галактики и одновременно внутрь себя. Фильм однозначно заслуживающий внимания.