Как сказать «спасибо» на английском

спасибоВопрос о том, как сказать «спасибо» на английском, является весьма актуальным, ведь во многих ситуациях нам надо выразить благодарность. Как же это сделать? Вот самые распространенные способы выражения благодарности в английском:

thank you (thank you very much) – спасибо (спасибо большое)
I don’t know how to thank you (I can’t thank you enough) – Не знаю, как Вас благодарить
Thank you. That’s very kind of you – Спасибо. Очень любезно с вашей стороны.
Thanks awfully – огромное спасибо!
Thank you in advance – заранее благодарю
Many thanks – большое спасибо
Thanks for nothing – спасибо и на том.

Какую же из вышеперечисленных фраз использовать? Все зависит от ситуации. Так, если это иронический ответ, то уместно будет использовать фразу Thanks for nothing. Некоторые фразы более формальные, другие же – разговорные. На это тоже стоит обратить внимание. Например, Many thanks – разговорный вариант, который не будет релевантным в ходе делового общения. То же касается и выражения Thanks awfully. Более официальными фразами являются thank you и Thank you in advance. Также стоит запомнить что после Thank you используется предлог for.  То есть, если вы хотите сказать, к примеру, «Спасибо за цветы», то на английском это будет звучать как «thank you for the flowers».

Таким образом, можно использовать различные фразы в английском, чтобы выразить благодарность. Стоит лишь убедиться в том, что они являются подходящими в конкретной ситуации.

А за что говорит «спасибо» певица Dido? Посмотрим 🙂